%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; ]> The true Portraiture of a prodigious Monster, taken in the Mountains of Zardana; / The following Description whereof was sent to Madrid, Octob. 20. 1654. and from thence to Don / Olonzo de Cardines, Ambassador for the King of Spain, now resident at London. Its stature was like / that of a strong well set man, with 7 heads, the chief of them looking forward, with one eye in its / front; the other heads have each two eyes in their natural scituation, the ears of an Ass; with its princi- / pal head it eates, drinks, and cryes with an extraordinary and terrible voyce; the other heads are al- / so moved to and fro: It hath seven Arms and Hands of a Man, very strong in each of them: From / the middle downward it is like a Satyr, with Goats feet, and cloven; it hath no distinction of Sex. University of California - Santa Barbara The Early Modern Center English Broadside Ballad Archive (EBBA) Director Patricia Fumerton Associate Director Carl G Stahmer ?-? Early Modern Center, University of California Santa Barbara Santa Barbara, CA 06/30/2021 36670

The University of California makes a claim of copyright only to original contributions made by Early Modern Center participants and other members of the university community. The University of California makes no claim of copyright to the original text. Permission is granted to download, transmit or otherwise reproduce, distribute or display the contributions to this work claimed by The University of California for non-profit educational purposes, provided that this header is included in its entirety. For inquiries about commercial uses, please contact:

Patricia Fumerton Early Modern Center - English Department University of California Santa Barbara, CA 93105 United States of America EMail: pfumer@english.ucsb.edu

R212307 BEhold the Wonders of the Lord / In this same Creature pictur'd here, SEven armes and hands he also hath, / With fingers well proportion'd all, British Library - Thomason Tracts Editor none none none none Information in this section of the Source Description refers to the original ballad manuscript. 19: 81 The true Portraiture of a prodigious Monster, taken in the Mountains of Zardana; / The following Description whereof was sent to Madrid, Octob. 20. 1654. and from thence to Don / Olonzo de Cardines, Ambassador for the King of Spain, now resident at London. Its stature was like / that of a strong well set man, with 7 heads, the chief of them looking forward, with one eye in its / front; the other heads have each two eyes in their natural scituation, the ears of an Ass; with its princi- / pal head it eates, drinks, and cryes with an extraordinary and terrible voyce; the other heads are al- / so moved to and fro: It hath seven Arms and Hands of a Man, very strong in each of them: From / the middle downward it is like a Satyr, with Goats feet, and cloven; it hath no distinction of Sex. The true Portraiture of a prodigious Monster, taken in the Mountains of Zardana; The following Description whereof was sent to Madrid, October 20. 1654. and from thence to Don Alonso de Cardenas, Ambassador for the King of Spain, now resident at London. Its stature was like that of a strong well set man, with 7 heads, the chief of them looking forward, with one eye in its front; the other heads have each two eyes in their natural situation, the ears of an Ass; with its principal head it eats, drinks, and cries with an extraordinary and terrible voice; the other heads are also moved to and fro: It hath seven Arms and Hands of a Man, very strong in each of them: From the middle downward it is like a Satyr, with Goat's feet, and cloven; it hath no distinction of Sex. ?-? Iohn Andrews

This document follows the guidelines specified for TEI.

XML Generated Automatically at 6/30/2021 9:59:26 AM Using EMC

XBallad Parsing Engine developed by Carl G Stahmer.

TEI Template developed by Gerald Egan and Modified by Carl Stahmer

All apostrophes are encoded as '.

Any dashs occurring in line breaks have been removed;

All dashs are encoded as ‐ and all em dashes as —.

 Early Modern Center Ballad Project Keyword Taxonomy advice affliction / health alcohol Americas animals / nature Bible / biblical figures buildings / architecture catastrophe children class clothing / appearance country / nation crime death economics / commerce entertainments family Featured folklore gender holidays / seasons infidelity labor / craft law London love maritime marriage military / war monstrosity mythology / Classical news nobility / court politics / government procreation punishment race / ethnicity religious concepts religious figures religious groups royalty rural life servitude sex / sexuality supernatural / magic travel trickery / deceit urban life vice violence virtue vulgar humor youth / age Library of Congress Subject Heading Taxonomy 6/30/2021 Santa Barbara, California, United States of America Ballads, English 17th century Broadsides, England 17th century 6/30/2021 9:59:26 AM XBallad Henderson, Olivia Created XML Version of Ballad 6/30/2021 9:59:26 AM Transcription Supervisor McCants, Kristen Transcription of ballad manuscript 6/30/2021 9:59:26 AM Double-Key Comparison and Merging McCants, Kristen Transcription of ballad manuscript 6/30/2021 9:59:26 AM Transcriptionist Two Roepe, Madeleine Transcription of ballad manuscript 6/30/2021 9:59:26 AM Transcriptionist One Raychawdhuri, Anita Transcription of ballad manuscript 2/28/2019 Bibliographer Kristen McCants Initial Ballad Catalogue Record Created
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic">The true Portraiture of a prodigious <hi rend="bold">Monster,</hi> taken in the <hi rend="bold">Mountains</hi> of <hi rend="bold">Zardana;</hi></hi></seg> <seg n="2" rend="left"><hi rend="italic">The following Description whereof was sent to <hi rend="bold">Madrid,</hi> Octob. 20. 1654. and from thence to <hi rend="bold">Don</hi></hi></seg> <seg n="3" rend="left"><hi rend="italic"><hi rend="bold">Olonzo de Cardines,</hi> Ambassador for the King of <hi rend="bold">Spain,</hi> now resident at <hi rend="bold">London.</hi> Its stature was like</hi></seg> <seg n="4" rend="left"><hi rend="italic">that of a strong well set man, with 7 heads, the chief of them looking forward, with one eye in its</hi></seg> <seg n="5" rend="left"><hi rend="italic">front; the other heads have each two eyes in their natural scituation, the ears of an Ass; with its princi-</hi></seg> <seg n="6" rend="left"><hi rend="italic">pal head it eates, drinks, and cryes with an extraordinary and terrible voyce; the other heads are al-</hi></seg> <seg n="7" rend="left"><hi rend="italic">so moved to and fro: It hath seven Arms and Hands of a Man, very strong in each of them: From</hi></seg> <seg n="8" rend="left"><hi rend="italic">the middle downward it is like a Satyr, with Goats feet, and cloven; it hath no distinction of Sex.</hi></seg> <lb/> <seg n="9" rend="left"><hi rend="italic">To the Tune of, <hi rend="bold">Summer time.</hi></hi></seg>
BEhold the Wonders of the Lord In this same Creature pictur'd here, Whose uncouth shape is full enough To terrifie your hearts with fear. The Picture which you here do see Is of a Monster fierce and strange, The which was taken in high Spain As he about the Woods did range. And after brought unto Madrid, As a Present for to shew the King: But when he did behold the same, He counted it a miraculous thing. Seven Heads in all this Monster hath, And Nature did them so contrive, That every head hath mouth and eyes, And it's remaining still alive.
One head is bigger then any o'th rest, Whose mouth for wideness doth exceed; And that one head doth serve for all The Monsters body for to feed. So with one mouth six heads are fed, And all the Carkas in like sort; The like was never known nor seen, As they that saw him doth report. His eyes do goggle to and fro, Like to great saucers as 'tis said; And when he glows on any Folkes, It makes their very hearts afraid. His grinning teeth both sharp and long, Like to a Mastiffs teeth appears; And on his seven deformed heads Grows fourteen long disguised ears.
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic"><hi rend="bold">The Second Part, To the same Tune.</hi></hi></seg>
SEven armes and hands he also hath, With fingers well proportion'd all, And on his Legs doth upright go, Like to a man both strait and tall. His Body from the Arm-pits down Unto the knees over-grown with hair, Is like unto a Satyre wilde. Or else some ugly savage Bear. The skin of him is Pistol proof, As is for certain verify'd A sword can do his flesh no harm, Hair grows so thick on every side. His feet indeed are cloven feet, Just in the manner of a Goat; But of a mighty length and breadth, Of which the people takes much note. His voyce is extraordinary, And terrible for men to hear; For when it cryes it makes a noyse, As if his throat would rend and tear. But here the strangest wonder comes, He never was known to speak at all; But once before the King of Spain, When he was present in the Hall. Then in the Spanish Tongue he spake, Quoth he, look to thy self O King, Thy Superstition at the last Hot vengeance on thy head will bring. As Germany hath been destroy'd, By Famine, Fire, and the Sword; So will it be with thee O King, Except the mercies of the Lord. Do thee reclaim from what thou art, From Pride and foul Idolatry; Those Nations that are now thy friends, Shal then become thy Enemy. Thy Mines of Silver and of Gold, Shal quite be taken from thee away;
The English souldiers brave and bold Shal afterwards the same injoy. All Christian Princes are in Arms, Against each others for to fight: The bad against the good doth strive, To overcome them with their might. But now the Power of Rome must do[?] The Triple Crown goes to decay; Whereto the King made no Reply, But shook his head and went away. Which being done, the Monster ceast His word, and never spake no more: Nor was it known by any one, That ever he spake word before. But in Madrid the Monster still For certain doth remain alive, And multitude of people comes, Onely to see him they do strive. Wherefore the King of Spain hath sent, As by the subject may appear, This News to his Ambassador, Which now in London liveth here. But to conclude, let none suppose, Nor think this News to be a Lye; For there are many English-men That saw him, and will justifie The same for truth which here is pen'd, Being Eye-witness to this thing; And was in presence when the Monster Made his speech unto the King. Another Monster fierce and stout Since this appeared, hath been seen, Like a red Dragon range about The mighty Hils and Dales of Spain. From whence these Monsters first did come There is no man alive doth know: But sure the Lord above doth some Strange things to us by them foreshew. THe News of this Satyrical Monster being noysed abroad throughout all Spain, France, and Italy, made a desperate fear, and general distemper, amongst all the Popish Prelats, Cardinals, Jesuites, Monks and Fryers; yea, the very Pope himself trembled to hear this strange Report. There is a Prophe- sie in the 13. of the Revelation, of a great Red-Dragon, and a Beast with seven heads that should arise out of the Sea, that should continue 42 moneths, which was to come to pass before the great and terrible day of Judgment; which by the appearing of these strange Monsters is neer at hand now.
LONDON: Printed for John Andrews, at the White Lyon in the Old-Bayly. 1655.