%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; ]> Remember man both night and daye. / Thou must nedes die, there is no nay. University of California - Santa Barbara The Early Modern Center Director Patricia Fumerton 1566-1566 Early Modern Center, University of California Santa Barbara Santa Barbara, CA 04/30/2012 32401

The University of California makes a claim of copyright only to original contributions made by Early Modern Center participants and other members of the university community. The University of California makes no claim of copyright to the original text. Permission is granted to download, transmit or otherwise reproduce, distribute or display the contributions to this work claimed by The University of California for non-profit educational purposes, provided that this header is included in its entirety. For inquiries about commercial uses, please contact:

Patricia Fumerton Early Modern Center - English Department University of California Santa Barbara, CA 93105 United States of America EMail: pfumer@english.ucsb.edu

S121802 Thy mortall body formed of clay, / Will sone reuolue and passe a waye: Remember man. Information in this section of the Source Description refers to the original ballad manuscript. 1: 18313 Remember man both night and daye. / Thou must nedes die, there is no nay. Remember man both night and daye. Thou must nedes die, there is no nay. Remember man both night and day. Thou must needs die, there is no nay. Printer Willyam Powell 1566-1566 Willyam Pickering

This document follows the guidelines specified for TEI.

XML Generated Automatically at 4/30/2012 12:12:44 PM Using EMC

XBallad Parsing Engine developed by Carl Stahmer.

TEI Template developed by Gerald Egan and Modified by Carl Stahmer

All apostrophes are encoded as '.

Any dashs occurring in line breaks have been removed;

All dashs are encoded as ‐ and all em dashes as —.

 Early Modern Center Ballad Project Keyword Taxonomy advice affliction/ health alcohol Americas animals/ nature Bible/ biblical figures buildings/ architecture catastrophe children class clothing/ appearance country/ nation crime death economics/ commerce entertainments family folklore gender holidays/ seasons infidelity labor/ craft law London love maritime marriage military/ war monstrosity mythology/ Classical news nobility/ court politics/ government procreation punishment race/ ethnicity religious concepts religious figures religious groups royalty rural life servitude sex/ sexuality supernatural/ magic travel trickery/ deceit urban life vice violence virtue vulgar humor youth/ age Library of Congress Subject Heading Taxonomy 4/30/2012 Santa Barbara, California, United States of America death religious concepts Ballads, English 17th century Broadsides, England 17th century 4/30/2012 12:12:44 PM XBallad Kroeze, Kathryn Created XML Version of Ballad 4/30/2012 12:12:44 PM Transcription Supervisor Meyer, Shannon Transcription of ballad manuscript 4/30/2012 12:12:44 PM Double-Key Comparison and Merging McCants, Kristy Transcription of ballad manuscript 4/30/2012 12:12:44 PM Transcriptionist Two Grafals, Michael Transcription of ballad manuscript 4/30/2012 12:12:44 PM Transcriptionist One Meyer, Shannon Transcription of ballad manuscript 7/6/2011 Checker Jonathan Forbes Edited Ballad Catalogue Record 5/19/2011 Checker Shannon Meyer Edited Ballad Catalogue Record 5/10/2011 Bibliographer Grafals Michael Initial Ballad Catalogue Record Created 5/10/2011 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 5/10/2011 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 5/10/2011 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 5/10/2011 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record
<seg n="1" rend="left">Remember man both night and daye.</seg> <seg n="2" rend="left">Thou must nedes die, there is no nay.</seg>
THy mortall body for- med of clay, Will sone revolve and passe awaye: But yet the time, hou re, or day, Uncertain is, wherfore I say. Remember man. In youth or pleasure, if thou put thy trust, In honour, treasure, or yet in lust: Sone all thy joy shall turne to dust, For remedilesse hens thou must. Remember man. All high estate and dignitie, Pompe, glory, wealth and soveraintie: It can not prolong thy life pardie, But all shall tourne to vanitie. Remember man. The mo thy yeres, the shorter is thy life, Against death there is no strife: And no kin, frend, childe, nor wife. For thy pore wil be pensife. Remember man. Then helpe thy soule, while thou arte here, For though thy frend be never so nere: When thou art dead, and laid on bere, They all with thy goodes make good chere. Remember man. Art thou so folish for to beleve, That they thy soule wil releve: Or yet thy goodes in almese geve. Which to forgo, did thee sore greve? Remember man. Nay, nay, they wil say openly, It were much sinne, and great folly, On him to rue or take pity, That kept his goodes so nigardly. Remember man. While thou hast goodes, do almes deedes, Let vertue destroy all vicious weedes: And sowe in thy soule, the holsome sedes Of sorowe and repentaunce that to heaven ledes. Remember man. Send forth before to make thy way, Charitable dedes, which shall and may:
Conduct thee surely without delay, Paradise to wynne, at the endlesse day. Remember man. Call also to thy memory, This world fraile and transitory: Ful of foule sinne and misery, To heavenly blesse cleane contrary. Remember man. Of Christ Jesu the vervent love, Remember man all thing above, Whom pity did stire, and also move: To suffer death for thy behove. Remember man. The fearful day of strait judgement, Fyxe well in thy intendement: Where man and woman shall sore repente, Their sinfull life and time mispent, Remember man. Forget not the infinite paines of hell. Being so fervent and so fell: That nothing can speake, nor yet tell, Where dampned soules shall evermore dwell. Remember man. Remember thy joy inestimable, So pleasaunt and so delectable, Of paradise so comfortable, Prepared for persons laudable, Remember man. Man, if thou kepe this thing in minde. And to thy maker be not unkinde: Eternall joy thou shalt then finde, Ordained by god for all mankinde. Remember man. The joyes of heaven, the paines of hell, The passion of Christ, his death so fell: The worlde and death, consider thou well, And Domesday, love every deale.
FINIS. Imprinted at London by Willyam Powell for Willyam Pickering dwelling at Sainct Magnus corner. Anno. 1566. 21. August.