%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; ]> A Dialogue between an / Englishman and a Spaniard. A new Song. University of California - Santa Barbara The Early Modern Center English Broadside Ballad Archive (EBBA) Director Patricia Fumerton Associate Director Carl G Stahmer 1730-1730 Early Modern Center, University of California Santa Barbara Santa Barbara, CA 11/14/2016 30990

The University of California makes a claim of copyright only to original contributions made by Early Modern Center participants and other members of the university community. The University of California makes no claim of copyright to the original text. Permission is granted to download, transmit or otherwise reproduce, distribute or display the contributions to this work claimed by The University of California for non-profit educational purposes, provided that this header is included in its entirety. For inquiries about commercial uses, please contact:

Patricia Fumerton Early Modern Center - English Department University of California Santa Barbara, CA 93105 United States of America EMail: pfumer@english.ucsb.edu

T31796 A Cheshire man sail'd into Spain, / There to trade for merchandise; Roxburghe Ballads Editor None None None None Information in this section of the Source Description refers to the original ballad manuscript. 3: 276 A Dialogue between an / Englishman and a Spaniard. A new Song. A Dialogue between an Englishman and a Spaniard. A new Song A Dialogue between an Englishman and a Spaniard. A new Song 1730-1730

This document follows the guidelines specified for TEI.

XML Generated Automatically at 11/14/2016 12:06:57 PM Using EMC

XBallad Parsing Engine developed by Carl G Stahmer.

TEI Template developed by Gerald Egan and Modified by Carl Stahmer

All apostrophes are encoded as '.

Any dashs occurring in line breaks have been removed;

All dashs are encoded as ‐ and all em dashes as —.

 Early Modern Center Ballad Project Keyword Taxonomy advice affliction/ health alcohol Americas animals/ nature Bible/ biblical figures buildings/ architecture catastrophe children class clothing/ appearance country/ nation crime death economics/ commerce entertainments family Featured folklore gender holidays/ seasons infidelity labor/ craft law London love maritime marriage military/ war monstrosity mythology/ Classical news nobility/ court politics/ government procreation punishment race/ ethnicity religious concepts religious figures religious groups royalty rural life servitude sex/ sexuality supernatural/ magic travel trickery/ deceit urban life vice violence virtue vulgar humor youth/ age Library of Congress Subject Heading Taxonomy 11/14/2016 Santa Barbara, California, United States of America alcohol country/ nation economics/ commerce maritime travel Ballads, English 17th century Broadsides, England 17th century 11/14/2016 12:06:57 PM XBallad Levinson-Emley, Rachel Created XML Version of Ballad 11/14/2016 12:06:57 PM Transcription Supervisor McAbee, Kristina, Nebeker, Eric Transcription of ballad manuscript 11/14/2016 12:06:57 PM Double-Key Comparison and Merging Becker, Charlotte Transcription of ballad manuscript 11/14/2016 12:06:57 PM Transcriptionist Two Zusky, Catherine Transcription of ballad manuscript 11/14/2016 12:06:57 PM Transcriptionist One Meyer, Shannon Transcription of ballad manuscript 5/6/2011 Checker Bethany Wong Edited Ballad Catalogue Record 2/5/2009 Checker Shannon Meyer Edited Ballad Catalogue Record 11/22/2010 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 11/22/2010 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 11/22/2010 Checker Grafals Michael Edited Ballad Catalogue Record 1/14/2009 Bibliographer Meghan Fadel Initial Ballad Catalogue Record Created
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic">A Dialogue between an</hi></seg> <seg n="2" rend="left"><hi rend="italic">Englishman and a Spaniard.</hi></seg> <lb/> <seg n="3" rend="left"><hi rend="italic"><hi rend="bold">A new Song</hi></hi></seg>
A Cheshire man sail'd into Spain, There to trade for merchandise; When he returned there again, A Spaniard by chance he espies. He said, You English rogue look here, What fruits and spices fine, Our land produces twice a year, Thou hast not the like in thine. The Cheshire man ran to his hold, And thence fetch'd out a Cheshire cheese And said, You Spanish rogue look here, We can produce such fruits as these. Your fruits are ripe but twice a year, As you yourself did say; But such as I present you here, Our land produces twice a day. What signifies your Cheshire cheese, That you do boast so fine; It don't my dainty palate please, So well as our country wine. Your wine makes drunken Knaves and fools, Likewise does many ills; And of mankind it maketh slaves, But mine doth the belly fill. So to conclude and end my song, I would have them pay the gold, Which they have robb'd us of so long, Like knavish rogues and villains bold. For while we here do rest at ease, The Spaniards take a mighty power, To make our Englishmen their slaves, And use them basely every hour.