%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; ]> Poor TEAGUE in Distress:/ OR,/ The French and Irish Army Routed./ Together with the Flight of the Duke of Berwick, Fitz-James, Tyrconnel, and the rest of the Head Leaders, to FRANCE. University of California - Santa Barbara The Early Modern Center Director Patricia Fumerton 1690 Early Modern Center, University of California Santa Barbara Santa Barbara, CA 08/24/2007 20921

The University of California makes a claim of copyright only to original contributions made by Early Modern Center participants and other members of the university community. The University of California makes no claim of copyright to the original text. Permission is granted to download, transmit or otherwise reproduce, distribute or display the contributions to this work claimed by The University of California for non-profit educational purposes, provided that this header is included in its entirety. For inquiries about commercial uses, please contact:

Patricia Fumerton Early Modern Center - English Department University of California Santa Barbara, CA 93105 United States of America EMail: pfumer@english.ucsb.edu

2.304 R187321 1 The Orange With a Fading The Orange GOod Tydings I bring, from William our Kig, / The Glory of Protestant Soldiers shall ring, Being Routed {not final stanza} date from content; Pepys 2.304 Rollins (1) V:225-228; Wing P2893A Pepys Library The Pepys ballads : facsimile volume Editor W.G. Day D.S. Brewer Cambridge [England] 1987 Information in this section of the Source Description refers to the original ballad manuscript. 2: 304 Poor TEAGUE in Distress:/ OR,/ The French and Irish Army Routed./ Together with the Flight of the Duke of Berwick, Fitz-James, Tyrconnel, and the rest of the Head Leaders, to FRANCE. Poor TEAGUE in Distress: OR, The French and Irish Army Routed. Together with the Flight of the Duke of Berwick, Fitz James, Tyrconnel, and the rest of the Head Leaders, to FRANCE. Poor Teague in Distress, or, the French and Irish Army Routed. Together with the Flight of the Duke of Berwick, Fitz-James, Tyrconnel, and the Rest of the Head Leaders, to France. 1/2 sheet oblong folio, 205 x 325 cropped top edge, creased, uneven inking vertical rule 1690 Printed for Charles Bates, next door to the Crown-Tavern / near Duck=lane-end, in West-Smithfield. Charles Bates Weinstein

This document follows the guidelines specified for TEI.

XML Generated Automatically at 8/24/2007 11:47:28 AM Using EMC

XBallad Parsing Engine developed by Carl Stahmer.

TEI Template developed by Gerald Egan and Modified by Carl Stahmer

All apostrophes are encoded as '.

Any dashs occurring in line breaks have been removed;

All dashs are encoded as ‐ and all em dashes as —.

 Taxonomy used by Pepys to Organize Ballads in Albums A Small Promiscuous Supplement Devotion & Morality Drinking & Good Fellowship History - True & Fabulous Humour, Frollicks &c Love Pleasant Love Pleasant and Unfortunate Love Unfortunate Marriage Sea State & Times Tragedy Various Subjects Early Modern Center Ballad Project Keyword Taxonomy advice affliction/health alcohol animals/nature appearance Bible/biblical figures buildings/architecture catastrophe children class clothing/fashion country/nation crime death economics/trade entertainment family/procreation folklore gender historical figures & events holidays/seasons infidelity law London love maritime marriage military/war monstrosity mythology/Classical world news nobility/court politics/government punishment religious concepts religious figures religious types & sects royalty rural life servitude sex/sexuality supernatural/magic The New World travel trickery/deceit urban life vice violence virtue vulgarities/crass humor Library of Congress Subject Heading Taxonomy 8/24/2007 Santa Barbara, California, United States of America State & Times country/nation historicalfigures&events military/war news politics/government Ballads, English 17th century Broadsides, England 17th century 8/24/2007 Checker Talya Meyers Transcription Checked, Metadata Added, Ballad Encoded 11/7/2007 Transcriber Eric Hogenson Original Transcription 2005 Bibliographer Laura Miller Bibliographic SQL Database Record Updated/Completed 8/27/2004 Bibliographer Maggie Sloan Bibliographic SQL Database Record Created
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic">Poor TEAGUE in Distress:</hi></seg> <seg n="2" rend="left"><hi rend="italic">OR,</hi></seg> <seg n="3" rend="left">The French and Irish Army Routed.</seg> <seg n="4" rend="left"><hi rend="italic">Together with the Flight of the Duke of <hi rend="bold">Berwick, Fitz-James, Tyrconnel</hi>, and the rest of the</hi></seg> <seg n="5" rend="left"><hi rend="italic">Head Leaders, to <hi rend="bold">FRANCE.</hi></hi></seg> <lb/> <seg n="6" rend="left"><hi rend="italic">To the Tune of<hi rend="bold">, The ORANGE.</hi> </hi></seg>
GOod Tydings I bring, from William our Kig, The Glory of Protestant Soldiers shall ring, While the French and Teagues, for their cruel Intreagues Are forced to scowre and run many Leagues, Being Routed. De English Boy, dey vill us destroy, Where shall we go hide our selves now, my Dear-Joy? Our Leaders are fled, which fills us with dread, Be Chreest, dey vill hang up poor Teague till he's dead, Being Routed. It is de French Crew dat makes us to rue, For dem we are forc'd to sing Hub-bub bub boo;
Had dey not come o're, to our Native Shore, We then would have turn'd to King William before We were Routed. Begar, says Monsieur, when first I came here, Dey tell me of having five hundred a year; But here me find none, but de broken Bone, An Army dispers'd, and quite overthrown, Being Routed. The Teagues straight reply'd, it can't be deny'd, You sent o're to France our Gold. Silver beside; And Cattle consume, so sad is our Doom, We have nothing left here but Brass in the room, Now we're Routed.
Me came to help you, a Cowardly Crew, Therefore all that ever ye have is our due; Begar, speak a word, me draw out my Sword, To kill you, so presently scamper abroad, Being Routed. With that they did part, but Teague griev'd at heart, A thousand times wish'd he had kept Plow and Cart; And ne'r mounted Horse, for by Patrick's Cross, We Irish are beaten, and suffer the loss, Being Routed. De English did Fight, and put us to flight, We could not endure to behold 'um in sight: As they did Advance, to Run was our chance, Dear-Joy, we did lead them a delicate Dance, Being Routed. In midst of the fray, we run, but my Fay, But 'twas our good Officers taught us the way; By help of our Brogues, we took to the Boggs, For fear they would thump us, and thrash us like Dogs Being Routed. My friends I did Trace, but could not keep pace, With Noble Tyrconnel, his Majesties Grace: He cannot deny, but while we did flye, His speed was so swift, he run faster than I, Being Routed. The French Brigadeer, he scowr'd for fear, He knew it not safe for to stay longer here: With dexterous skill, he rid Dales and Hill, And left the poor Teagues to be Hang'd if they will, Being Routed. When Berwick did find Fitz-James in the mind, To follow their Leaders, and ne'r look behind; The Monsieur D'Louson, and Noble Lord Powis, They'r all gone to tell a sad Story to Lewis, Being Routed. Be Chreest, let them go, 'tis certain, we know A Friend we shall find of a Protestant Foe, Our Joys to compleat, therefore we'll Retreat, And fall down for Mercy at King Williams Feet, He will Save us.
FINIS.
Printed for Charles Bates, next door to the Crown-Tavern near Duck-Lane-end, in West-Smithfield.