%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; ]> The two kinde Louers: / OR, / The Maydens resolution and will, / To be like her true Louer still. University of California - Santa Barbara The Early Modern Center Director Patricia Fumerton 1633 Early Modern Center, University of California Santa Barbara Santa Barbara, CA 06/27/2008 20151

The University of California makes a claim of copyright only to original contributions made by Early Modern Center participants and other members of the university community. The University of California makes no claim of copyright to the original text. Permission is granted to download, transmit or otherwise reproduce, distribute or display the contributions to this work claimed by The University of California for non-profit educational purposes, provided that this header is included in its entirety. For inquiries about commercial uses, please contact:

Patricia Fumerton Early Modern Center - English Department University of California Santa Barbara, CA 93105 United States of America EMail: pfumer@english.ucsb.edu

1.318-319 S5164 1 a dainty new tune A Dainty New Tune TWo louely Louers, / walking all alone, BE thou the Shepheard, / Ile be the Shepheardesse, Pepys 1.318-319 STC 16865.3 for F. Coules [c.1633]; Rollins (2) ?1633 (April 17, 1633, IV, 295, Ed. Blackmore); Rollins (2) ?1634 (July 16, 1634, IV, 323, Jno. Wright & partners). Woodblock 1: first 1/2 sheet, over column 1 : A bearded man stands with his right hand on his hip. He is dressed in a doublet with buttons, slops, ruff, hose, boots with spurs, and wears a hat with plumes and a brim. A cloak over his left shoulder conceals his left elbow and hangs behind him. He wears a sword belt and holds his left hand to his chest.: 84 x 64 Woodblock 2: first 1/2 sheet, over column 2 : A lady stands facing towards her right. In her right hand, she holds a large feather fan (or a branch?). The lady wears a large stiff ruff and a necklace or chain. Her full skirt (supported by a french farthingale?) and the front of her dress is decorated with a row of large flowers. Her dark overskirt is elaborately decorated. : 82 x 53 Woodblock 3: second 1/2 sheet, over column 3: An elderly aristocratic woman stands with her right arm extended. She wears a hat, a dress with full sleeves, decorated with stripes, and a tall necked underdress. Her right hand is unclear or missing in this print.: 81 x 40 Woodblock 4: second 1/2 sheet, over column 4: A bearded man with long hair walks to his left and holds a stick in his right hand. He wears slops, hose, a hat with a large plume and a brim, and a doublet or jerkin with long sleeves that hang down. He wears tall boots, one of which is turned down, and spurs.: 108 x 70 Pepys Library The Pepys ballads : facsimile volume Editor W.G. Day D.S. Brewer Cambridge [England] 1987 Information in this section of the Source Description refers to the original ballad manuscript. 1: 318 1: 319 The two kinde Louers: / OR, / The Maydens resolution and will, / To be like her true Louer still. The two kinde Lovers: OR, The Maydens resolution and will, To be like her true Lover still. The Two Kind Lovers: or, The Maiden's Resolution and Will, to Be Like Her True Lover Still. The second part. The second part. The Second Part. 1/2 sheet folio, originally left part, 280 x 130 1/2 sheet folio, originally right part, 282 x 130 cropped left edge, torn bottom left corner, damaged surface, uneven inking cropped right edge, holed, damaged surface, uneven inking cast fleurons cast fleurons 1633 London Printed for F. Coules. F. Coules Weinstein: STC

This document follows the guidelines specified for TEI.

XML Generated Automatically at 6/27/2008 12:41:48 PM Using EMC

XBallad Parsing Engine developed by Carl Stahmer.

TEI Template developed by Gerald Egan and Modified by Carl Stahmer

All apostrophes are encoded as '.

Any dashs occurring in line breaks have been removed;

All dashs are encoded as ‐ and all em dashes as —.

 Taxonomy used by Pepys to Organize Ballads in Albums A Small Promiscuous Supplement Devotion & Morality Drinking & Good Fellowship History - True & Fabulous Humour, Frollicks &c Love Pleasant Love Pleasant and Unfortunate Love Unfortunate Marriage Sea State & Times Tragedy Various Subjects Early Modern Center Ballad Project Keyword Taxonomy advice affliction/health alcohol animals/nature appearance Bible/biblical figures buildings/architecture catastrophe children class clothing/fashion country/nation crime death economics/trade entertainment family/procreation folklore gender historical figures & events holidays/seasons infidelity law London love maritime marriage military/war monstrosity mythology/Classical world news nobility/court politics/government punishment religious concepts religious figures religious types & sects royalty rural life servitude sex/sexuality supernatural/magic The New World travel trickery/deceit urban life vice violence virtue vulgarities/crass humor Library of Congress Subject Heading Taxonomy 6/27/2008 Santa Barbara, California, United States of America Love Pleasant gender love virtue 06/27/08 Checker Rachel Mann Metadata updated, xml created, ESTC # found in bl.uk 07/24/07 Checker Eugene Hart Ballad Checked - ESTC S5164 2006 Transcriber Summer Star Ballad Transcribed 7/21/2004 Bibliographer Liberty Stanavage Bibliographic SQL Database Record Created
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic">The two kinde Lovers:</hi></seg> <seg n="2" rend="left"><hi rend="italic"><hi rend="bold">OR,</hi> </hi></seg> <seg n="3" rend="left"><hi rend="italic">The Maydens resolution and will,</hi></seg> <seg n="4" rend="left"><hi rend="italic">To be like her true Lover still.</hi></seg> <seg n="5" rend="left"><hi rend="italic"><hi rend="bold">To a dainty new tune.</hi></hi></seg>
TWo lovely Lovers, walking all alone, The Female to the Male, was making pitious moane: Saying, if thou wilt goe, Love, let me goe with thee, Because I cannot live, without thy company. Be thou my master, Ile be thy trusty Page, To wayte on thee in thy weary Pilgrimage. So shall I still enjoy thy lovely presence, In which alone consiste my earthly essence. Be thou the Sunne, Ile be the beames so bright, Be thou the Moone. Ile be the lightest night: Be thou Aurora, the usher of the day, I will be the pearly dew, upon the flowers gay. Be thou the Rose, thy smell I will assume, And yeeld a sweet odoriferous perfume: Be thou the Rain-bow, Il [?] colours many, [?] cloud, [?] weather rainy.
Be thou the Lion, Ile be the Lionesse: Be thou the servant, Ile be the Mistresse: Be thou the Porpentine, and Ile be the quill, That wheresoever thou goest: I may be with thee still. Be thou the Turtle; and I will be thy Mate, And if thou die, my life Ile ever hate: Be thou the nimble Fairy, that trips upon the ground, And I will be the circle, where thou mayst dance a round. Be thou the Swan, Ile be the bubling river: Be thou the gift, and I will be the giver: Be thou the chaste Diana, and I will be as chaste, Be thou the Time, Ile be the houres past. Be thou the Ship, Ile be the surging Seas, That shall transport my Love, where he doth please: Be thou the Neptune, Ile be the triple Base. Be thou the jocund Hunter, Ile be the Deere in chase.
<seg n="1" rend="left"><hi rend="italic">The second part. To the same tune.</hi></seg>
BE thou the Shepheard, Ile be the Shepheardesse, To sport with thee in joy and happinesse: I will be the Marygold, if thou wilt be the Sunne: Be thou the Fryer, and I will be the Nun. I will be the Pelican, and thou shalt be the young, Ile spend my blood, to succour thee from wrong: Be thou the Gardner, and I will be the flowres, That thou mayst make me grow with fruitfull showres. Be thou the Falconer, the falcon I will be, To yeeld delight and pleasure unto thee: Be thou the Lanthorne, I will be the light, To lead thee to thy fancy every darksome night. Be thou the Captaine, Ile be the Souldier stout, And helpe in danger still to beare thee out: Be thou the lovely Elme, and I will be the Vine, In sweet concordance, to sympathize and twine.
Be thou the Pilot, Ile be the Sea-mans Card, Ile be the Taylor, and thou shalt be my yard: Be thou the Weaver, and Ile the shuttle be, Be thou the Fruterer, and I will be the Tree. Be thou the Black-smith, I will be the forge: Be thou the Water-man, and I will be the Barge: Be thou the Broker, and I will be the Pawne. Be thou the Paresite, and I will learne to fawne. These lovely Lovers being thus combin'd, Most equally agreed both in heart and mind. Accursed may they be, who seeke to part these Whom Love and nature did to love ordaine. I wish all young-men, that constant are in love, To finde out a woman that will so loyall prove, And to all honest Maydens, in heart I wish the same, That Cupids lawes may be devoyde of blame.
Finis. London Printed for F. Coules.